ジャーナル

白馬で、パウダーを独り占めする冬

北アルプスの麓、白馬。世界中のスキーヤーが憧れる軽い雪は、1月から2月にかけて最も深くなります。ゲレンデの外に広がる静かな斜面を、安全に、思い切り楽しむための旅です。

IMAGE

01朝いちばんのゴンドラから

新雪が降った翌朝は、まだ誰も滑っていない斜面を狙って朝いちばんのゴンドラへ。白馬八方尾根、白馬五竜、栂池高原など、村にはそれぞれ性格の違うスキー場があり、その日の雪と風を見て行き先を選びます。

02バックカントリーは、必ずガイドと

ゲレンデの外の斜面は、雪崩のリスクと隣り合わせです。青い猫のプランでは、経験豊富な山岳ガイドが同行し、その日の雪の状態を見て滑る場所を判断します。ビーコン、プローブ、ショベルの使い方も、出発前に一緒に確認します。

03滑ったあとは、温泉へ

冷えた体を温めるのは、村に湧く温泉。雪見の露天風呂に浸かりながら、その日の一本を振り返る時間は格別です。夜は村のレストランで、信州の食材と日本のお酒を。

旅のメモ

ベストシーズン
12月下旬〜3月(パウダーは1月〜2月)
アクセス
長野駅から車で約1時間。東京・空港からの送迎も手配できます
レベル
ゲレンデ中心からバックカントリーまで、経験に合わせてご提案します
青い猫が手配するもの
宿、送迎、山岳ガイド、レンタル装備、レッスン

屋久島、苔の森と縄文杉を歩く

Journal

A winter of untracked powder in Hakuba

Hakuba sits at the foot of the Northern Alps, and its famously light snow is at its deepest in January and February. This journey is about the quiet slopes beyond the resort, enjoyed fully and safely.

IMAGE

01The first gondola of the day

The morning after fresh snow, we aim for the first gondola and slopes no one has touched yet. The village has several resorts, each with its own character: Happo-one, Goryu, Tsugaike and more. We choose where to go by the day’s snow and wind.

02Backcountry, always with a guide

Off-piste slopes come with avalanche risk. On an Aoi Neko journey an experienced mountain guide comes with you and decides where to ski from the day’s snow conditions. Before setting out we go through the beacon, probe and shovel together.

03Then, the hot springs

Nothing warms you after a cold day like the village’s own hot springs. Reliving the best run of the day from an outdoor bath in the snow is something special. In the evening: Shinshu produce and Japanese sake in one of the village’s restaurants.

Trip notes

Best season
Late December to March (powder: January and February)
Getting there
About an hour by car from Nagano Station. We can arrange transfers from Tokyo or the airport
Level
From on-piste to backcountry, planned around your experience
We arrange
Your stay, transfers, a mountain guide, rental gear and lessons

Yakushima: through the moss forest to Jōmon Sugi